1
00:00:11,678 --> 00:00:12,888
- Buenos dias!
2
00:00:13,555 --> 00:00:15,390
Ben sizin Yunan Koronuzum.
3
00:00:15,390 --> 00:00:16,934
Sizin şehvet kakofoniniz.
4
00:00:16,934 --> 00:00:18,560
...'in vücut bulmuş hali...
5
00:00:20,354 --> 00:00:21,438
Vücut.
6
00:00:21,438 --> 00:00:23,815
Ve gerilimin Sherpa'sı.
7
00:00:23,815 --> 00:00:24,942
Şimdi gel...
8
00:00:25,943 --> 00:00:27,945
Gel, elimi tut,
9
00:00:27,945 --> 00:00:32,366
ve cesaretin varsa kınına sok
kılıcını kabzasına kadar.
10
00:00:32,366 --> 00:00:34,243
Bunu yapabilecek misin?
11
00:03:18,156 --> 00:03:20,156
- Hey!
12
00:03:20,450 --> 00:03:22,994
Hala kırbaçla gidiyorsun!
13
00:03:24,496 --> 00:03:28,375
- Eski dostum Freddy, o
etkilenmiş olurdu!
14
00:04:03,869 --> 00:04:04,870
- Harikalar Barı!
15
00:04:42,991 --> 00:04:44,493
Bu ne?
16
00:04:44,493 --> 00:04:45,827
Ah...
17
00:04:45,827 --> 00:04:47,370
Kireç evi.
18
00:06:25,760 --> 00:06:26,803
Hayır, hayır.
19
00:06:27,971 --> 00:06:29,681
Hadi buradan çıkalım.
20
00:06:29,681 --> 00:06:31,892
Salmon Creek'e gidebiliriz.
21
00:06:31,892 --> 00:06:34,936
yüzmek ve top oynamak
birkaç saatliğine,
22
00:06:34,936 --> 00:06:37,105
almadan önce
otobüs Sacramento'ya geri dönüyor.
23
00:07:08,637 --> 00:07:11,348
- Bir şeyi unutmadın mı?
24
00:07:11,348 --> 00:07:12,349
- Ne?
25
00:07:12,349 --> 00:07:14,643
- Görevinizi tamamlamadınız.
26
00:07:16,811 --> 00:07:17,896
- Çok heyecanlıyım.
27
00:07:17,896 --> 00:07:19,272
- Sen buna ne diyorsun?
28
00:07:19,272 --> 00:07:21,149
Ah, İngilizceyi verdammtes.
29
00:07:21,149 --> 00:07:22,150
Ah, evet, evet.
30
00:07:23,234 --> 00:07:24,402
Bir bonus!
31
00:07:26,363 --> 00:07:27,405
- İşte bu, pislik.
32
00:07:27,405 --> 00:07:28,698
Sus ya da sus.
33
00:07:33,995 --> 00:07:35,995
Ne kadar?
34
00:07:36,498 --> 00:07:38,917
- Hımm, cömert bir şey.
35
00:07:42,671 --> 00:07:44,005
Gel...
36
00:07:45,840 --> 00:07:47,634
Düğün kanepesi.
37
00:09:43,041 --> 00:09:45,043
- Bir şeyi unutmadın mı?
38
00:09:48,463 --> 00:09:50,463
- Değil mi?
39
00:09:49,297 --> 00:09:50,298
- Faturam.
40
00:09:50,298 --> 00:09:51,424
O kırbaçların arkasında.
41
00:09:56,054 --> 00:09:57,806
100 marklık banknotu alın.
42
00:10:03,144 --> 00:10:04,312
- Bonus için teşekkürler.
43
00:10:11,778 --> 00:10:13,778
- Buraya gel.
44
00:10:14,781 --> 00:10:17,033
Buraya gel dedim Schnell!
45
00:10:25,083 --> 00:10:28,878
Peki ikinci 100 marklık banknot için?
46
00:10:28,878 --> 00:10:31,131
- Acele et, fazla zamanım yok.
47
00:12:00,762 --> 00:12:02,931
- Perşembe görüşürüz, Adolph.
48
00:12:03,848 --> 00:12:05,848
Aynı zamanda.
49
00:12:17,987 --> 00:12:19,197
- Merhaba Gwendolyn.
50
00:12:19,197 --> 00:12:21,783
- Tatlı küçük Alice, ben
seni hemen bitireceğim.
51
00:12:21,783 --> 00:12:23,868
Dediğim gibi...
52
00:12:25,078 --> 00:12:26,829
- Tanrım...
53
00:12:27,121 --> 00:12:28,790
Şimdi bir dakika bekleyin.
54
00:12:28,790 --> 00:12:30,790
Şey...
55
00:12:29,624 --> 00:12:31,459
Belki de bunun hakkında konuşmalıyız.
56
00:12:32,835 --> 00:12:34,212
Yavaşla, Gwendolyn.
57
00:12:34,212 --> 00:12:36,673
Hayır, dur, bekle bir dakika!
58
00:12:36,673 --> 00:12:37,715
Tanrı!
59
00:12:37,715 --> 00:12:38,841
Bir dakika bekle!
60
00:12:38,841 --> 00:12:39,926
Tanrı!
61
00:12:39,926 --> 00:12:41,302
Yavaşla!
62
00:12:41,302 --> 00:12:43,302
Tanrım!
63
00:12:42,971 --> 00:12:44,971
Beklemek!
64
00:12:43,888 --> 00:12:45,348
İyi günler!
65
00:12:45,348 --> 00:12:46,641
İyi günler!
66
00:12:46,641 --> 00:12:48,641
İyi günler!
67
00:12:54,607 --> 00:12:56,607
- Mm-hm.
68
00:13:29,517 --> 00:13:30,601
Bunu sana bırakıyorum Gwendolyn.
69
00:13:30,601 --> 00:13:32,812
çok uzak bir şey bulmak için.
70
00:13:32,812 --> 00:13:35,273
- Bu yakışıklı yapay penis saf bir şiir.
71
00:13:38,276 --> 00:13:40,278
Geri dönerken beni yakala!
72
00:13:40,278 --> 00:13:42,530
- Frisco'da yeni numaralar öğreneceğim.
73
00:13:42,530 --> 00:13:44,115
İki hafta sonra görüşürüz.
74
00:13:44,115 --> 00:13:45,783
Güle güle, şık!
75
00:13:45,783 --> 00:13:47,869
Güle güle!
76
00:14:14,395 --> 00:14:16,356
Verdammtes gramofon!
77
00:14:33,623 --> 00:14:35,500
Burada işiniz yok.
78
00:14:35,708 --> 00:14:37,710
Kesinlikle badezimmerimde değil.
79
00:14:38,711 --> 00:14:41,089
Kendimi açıkça ifade etmedim mi?
80
00:14:42,924 --> 00:14:44,924
Ölmek mi?
81
00:14:47,678 --> 00:14:48,763
Pirana balığı.
82
00:14:50,348 --> 00:14:53,559
bunları gördüm
Uruguay'da bir ineğin tamamını yutmak.
83
00:15:04,153 --> 00:15:05,488
Hayır, hayır!
84
00:15:05,488 --> 00:15:07,573
Hayır! Benim küvetimde değil!
85
00:15:33,141 --> 00:15:34,308
- Zavallı Schwartz öldü!
86
00:15:34,308 --> 00:15:35,726
Cinayetin en kötüsü!
87
00:15:36,727 --> 00:15:39,564
Kötü ve adil olmasına rağmen
bugün göremedim.
88
00:15:39,564 --> 00:15:42,525
Nemrut Harry, yıkımın aracı.
89
00:15:42,525 --> 00:15:44,777
Peki onun vahşi iştahını kim serbest bıraktı?
90
00:15:44,777 --> 00:15:46,571
Size sorduğum soru bu.
91
00:15:47,488 --> 00:15:50,533
Başkan, kiralık suikastçı,
92
00:15:50,533 --> 00:15:52,452
fiyatına hizmetinizdeyiz.
93
00:15:52,452 --> 00:15:54,787
Etiyopyalı Şef'i düşünün,
94
00:15:54,829 --> 00:15:57,457
skrotumu yumruklamak
neşeli dualarla,
95
00:15:57,457 --> 00:16:00,668
intikam almak
sömürgeci zalim.
96
00:16:00,710 --> 00:16:03,671
Veya Yükselen Güneş'in kızı Limehouse...
97
00:16:05,089 --> 00:16:07,216
Cunnilingi'nin kamikazesi.
98
00:16:08,509 --> 00:16:10,636
Kurucu Baba Paul:
99
00:16:11,512 --> 00:16:14,932
koca, cezalandırıcı ve sevgili,
100
00:16:14,932 --> 00:16:17,560
her türlü çeşmeyi kuşatmaya hazırdı.
101
00:16:17,560 --> 00:16:19,312
Her zaman, her yerde.
102
00:16:19,312 --> 00:16:22,940
Birini diğeriyle seçmek, karşılaştırmak.
103
00:16:22,940 --> 00:16:27,195
Şunu da düşünün: Alice,
Plymouth'un en sevimli kızı.
104
00:16:27,195 --> 00:16:29,447
Puslu bir tutku hayaleti
105
00:16:29,447 --> 00:16:32,074
şehvet denizinde debeleniyor.
106
00:16:32,074 --> 00:16:33,910
Ve sonra Gwendolyn var,
107
00:16:33,910 --> 00:16:35,828
kar kadar siyah bir örtü,
108
00:16:35,828 --> 00:16:40,166
kızgın kalçaları ortada
Gotik bir katedralin nefi.
109
00:16:40,166 --> 00:16:42,376
Ve son olarak davetsiz misafir,
110
00:16:42,376 --> 00:16:44,462
Schwartz'ın badezimmer'ını çalmak,
111
00:16:44,462 --> 00:16:46,714
Sparta'da ve Atina'da,
112
00:16:46,714 --> 00:16:49,425
yemeyi bırakmak
yıkım aracı.
113
00:16:50,426 --> 00:16:51,677
Orada.
114
00:16:51,677 --> 00:16:52,970
İşte buradasın.
115
00:16:53,513 --> 00:16:55,515
Ancak mahkeme tatil edilmeden önce,
116
00:16:55,515 --> 00:16:58,976
önce birini, sonra diğerini düşünmelisiniz.
117
00:17:25,586 --> 00:17:27,505
ben olabilir miyim
biraz yardım edin bayan?
118
00:17:27,505 --> 00:17:29,505
- Hayır, teşekkürler.
119
00:17:28,339 --> 00:17:29,715
- Araba mı bozuldu?
120
00:17:29,715 --> 00:17:30,883
- Hayır, sadece koşuyorum.
121
00:17:30,883 --> 00:17:32,883
Formda kalmak.
122
00:17:31,717 --> 00:17:33,717
- Burada yeni misin?
123
00:17:32,593 --> 00:17:34,720
Seni etrafta gördüğüm için söyleyemem.
124
00:17:34,720 --> 00:17:37,181
- Dün gece Miranda'da durduk.
125
00:17:37,181 --> 00:17:38,224
- Dansçı mı?
126
00:17:39,141 --> 00:17:41,141
Striptizci.
127
00:17:39,976 --> 00:17:41,976
- Yorumlayıcı.
128
00:17:42,728 --> 00:17:44,105
- Seni bırakabilir miyim?
129
00:17:44,772 --> 00:17:46,107
- Bunun koşer olmadığını biliyoruz.
130
00:17:46,107 --> 00:17:47,567
- Buranın önemi yok.
131
00:17:47,567 --> 00:17:50,987
Aradaki tek asker benim
Garberville ve Myers Dairesi.
132
00:17:50,987 --> 00:17:53,114
Haydi, atla.
133
00:17:53,114 --> 00:17:54,490
Yeterince iyi durumdasın.
134
00:17:54,490 --> 00:17:56,576
- Yine de teşekkürler ama egzersize ihtiyacım var.
135
00:17:57,451 --> 00:17:58,995
- Adınız ne?
136
00:17:58,995 --> 00:18:00,995
-Margo.
137
00:17:59,954 --> 00:18:01,455
Margo Winchester.
138
00:18:01,455 --> 00:18:02,582
Seninki ne?
139
00:18:02,582 --> 00:18:03,666
- Homer.
140
00:18:03,666 --> 00:18:04,792
Homer Johnson.
141
00:18:07,253 --> 00:18:08,713
Vay! Orospu çocuğu!
142
00:18:23,519 --> 00:18:26,772
♪ Seni asla yalnız bırakmayacağım ♪
143
00:18:27,565 --> 00:18:30,818
♪ Hadi ve benimle bir hayat kur ♪
144
00:18:33,029 --> 00:18:36,198
♪ Benim tatlı saten kadınım ♪
145
00:18:38,492 --> 00:18:40,494
- Neler oluyor?
146
00:18:53,174 --> 00:18:55,760
Tamam, sen ideal bir piliçsin!
147
00:18:58,721 --> 00:18:59,972
Hey!
148
00:18:59,972 --> 00:19:01,641
İşitme güçlüğü mü çekiyorsun?
149
00:19:05,061 --> 00:19:07,229
Tamam, tekrar üzerinden geçeceğim.
150
00:19:07,396 --> 00:19:08,564
Nereye gidiyorsun?
151
00:19:08,564 --> 00:19:10,564
- Miranda.
152
00:19:11,609 --> 00:19:15,738
♪ Hadi ve benimle bir hayat kur ♪
153
00:19:16,113 --> 00:19:18,908
♪ Benim tatlı saten kadınım ♪
154
00:19:19,241 --> 00:19:20,910
Peki.
155
00:19:22,078 --> 00:19:25,831
♪ Seni asla yalnız bırakmayacağım ♪
156
00:19:26,123 --> 00:19:30,419
♪ Hadi ve benimle bir hayat kur ♪
157
00:19:30,753 --> 00:19:31,962
♪ Benim tatlı saten kadınım ♪
158
00:19:31,962 --> 00:19:33,130
Müzik mi?
159
00:19:33,130 --> 00:19:34,340
Zevkiniz ne olursa olsun.
160
00:19:37,551 --> 00:19:38,844
Miranda'da mı kalıyorsun?
161
00:19:38,844 --> 00:19:40,721
Sadece geçiyordum.
162
00:19:40,721 --> 00:19:42,264
- Belki fikrini değiştirebilirim.
163
00:19:46,185 --> 00:19:47,853
- Öyle düşünme.
164
00:19:47,853 --> 00:19:49,853
Pekala, tamam!
165
00:19:48,729 --> 00:19:49,939
Bu "Saten Hanım"dı.
166
00:19:49,939 --> 00:19:53,067
PQFU Top 40'ta bu hafta dokuz numara!
167
00:19:53,067 --> 00:19:55,903
Şimdi emniyet kemerlerinizi bağlayın
ve biraz kafanın tadına bak,
168
00:19:55,903 --> 00:19:58,739
sesin bu gelecek güç santraline!
169
00:19:58,739 --> 00:19:59,865
Evet!
170
00:19:59,865 --> 00:20:01,033
Ay-oo!
171
00:20:02,159 --> 00:20:04,662
Kısayol. Çok zaman kazandırır.
172
00:20:04,870 --> 00:20:06,956
Evet, bahse girerim.
173
00:20:11,252 --> 00:20:12,670
- Orospu çocuğu!
174
00:20:14,338 --> 00:20:15,589
Siktir git!
175
00:20:17,591 --> 00:20:19,176
Seni tanımak güzeldi!
176
00:20:19,176 --> 00:20:20,302
- Lanet pislik!
177
00:22:48,409 --> 00:22:49,827
Vay!
178
00:22:53,038 --> 00:22:55,541
- Görünüşe göre çocuğa zarar vermişsin!
179
00:23:18,647 --> 00:23:20,858
Tamamen acı çekiyor.
180
00:23:20,858 --> 00:23:22,067
Oraya, yola!
181
00:23:23,652 --> 00:23:24,695
Haydi, hareket et!
182
00:23:27,323 --> 00:23:29,323
Devam et!
183
00:23:38,208 --> 00:23:41,253
Şimdi, neden bunu yaptın?
bu kadar ileri gitmek zorunda mısın?
184
00:23:42,171 --> 00:23:43,672
Onun tüm mücadelesini aldın
185
00:23:43,672 --> 00:23:45,966
onun yaşam tarzını kesmeden hemen önce.
186
00:23:47,217 --> 00:23:49,261
Bu karate oldukça kötü bir şey.
187
00:23:51,055 --> 00:23:54,016
Gördüğüm kadarıyla biliyorsun
kendinle nasıl başa çıkacağın.
188
00:23:55,184 --> 00:23:56,602
Bu konuda soru yok.
189
00:23:59,772 --> 00:24:01,357
Kırıcı molası!
190
00:24:01,357 --> 00:24:02,608
Ben VR Kasabasından Bed Bugger.
191
00:24:02,608 --> 00:24:04,818
Oyuncak ayının nereye gittiğini bilen var mı?
192
00:24:04,818 --> 00:24:07,154
- Yukarı çık!
193
00:24:08,030 --> 00:24:09,281
Ayaklarınızı sürüklemeyi bırakın.
194
00:24:10,199 --> 00:24:11,492
Şimdi kıçını arabaya koy!
195
00:24:11,492 --> 00:24:13,285
... sana kadar
arka kapı kapalı,
196
00:24:13,285 --> 00:24:15,204
ayı ısırması istemiyorsan.
197
00:24:15,204 --> 00:24:18,207
Garberville'in 10-1 kuzeyinde zorlu bir Türkiye var.
198
00:24:18,207 --> 00:24:20,207
Kopyalıyor musun?
199
00:24:20,042 --> 00:24:22,169
- Kır, kır!
- Bed Bugger'da bir kopya var.
200
00:24:22,169 --> 00:24:24,088
- Seni almış olmalı
seni bıraktığım yerde.
201
00:24:24,088 --> 00:24:25,089
Peşimde kimse yok
202
00:24:25,089 --> 00:24:26,632
hamile bir paten dışında.
203
00:24:26,632 --> 00:24:27,925
Güle güle!
204
00:24:27,925 --> 00:24:29,176
- Belki onu kışkırttın.
205
00:24:30,678 --> 00:24:35,057
Giderek daha sık, bu benim oldu
kolluk kuvvetleri deneyimi
206
00:24:35,057 --> 00:24:37,142
siz kızlar sorun yaratıyorsunuz.
207
00:24:39,186 --> 00:24:41,480
Yarı çıplak giyinmek...
208
00:24:41,480 --> 00:24:43,148
İlçe
Mountie en son görüldü
209
00:24:43,148 --> 00:24:44,900
Kaldırım Prensesi ile tam uyum içinde
210
00:24:44,900 --> 00:24:48,112
yaklaşık bir saat önce Belcher's Flat'te.
211
00:24:49,530 --> 00:24:51,490
- Öte yandan,
212
00:24:51,490 --> 00:24:54,618
bir istisna olabilirdi
Leonard Box'la birlikte.
213
00:24:54,618 --> 00:24:55,869
Çocuğun adı bu.
214
00:24:56,996 --> 00:24:58,956
Sorun çıkarmakla ünlüydü.
215
00:24:59,915 --> 00:25:01,458
Bu konuda soru yok.
216
00:25:03,043 --> 00:25:04,253
Kimse onu özlemeyecek.
217
00:25:05,587 --> 00:25:07,172
Belki babası hariç.
218
00:25:08,465 --> 00:25:10,843
Özellikle öyle değildi
oğlunu çok seven,
219
00:25:10,843 --> 00:25:13,303
ama o kişisel mülk,
220
00:25:13,971 --> 00:25:16,473
sahip olduğu değirmenler gibi
Belcher'ın Dairesinde.
221
00:25:17,516 --> 00:25:18,559
O dolu.
222
00:25:19,351 --> 00:25:21,103
Etrafa bol miktarda ekmek yayın.
223
00:25:21,103 --> 00:25:22,730
Hapishanede yaşlandığını görüyorum.
224
00:25:25,065 --> 00:25:27,526
- Ne demeye çalışıyorsunuz memur bey?
225
00:25:27,526 --> 00:25:30,154
- Lanet olsun, başka biri daha var
ona bakmanın yolu.
226
00:25:30,154 --> 00:25:32,114
Muhtemelen bir sürü evrak işinden tasarruf edersiniz,
227
00:25:32,114 --> 00:25:33,699
ve devletin ağırlaşması.
228
00:25:37,453 --> 00:25:40,247
Sonunda ölmesi kaçınılmazdı,
o yöne doğru gidiyordu.
229
00:25:41,290 --> 00:25:42,875
Büyük harf "1" ile ilgili sorun
230
00:25:49,089 --> 00:25:50,674
- Artık silahı kaldırabilirsin.
231
00:25:52,301 --> 00:25:54,301
- Homer.
232
00:26:06,398 --> 00:26:09,026
Gerçekten görmedim
olan her şey.
233
00:26:09,026 --> 00:26:12,362
Arabamla Charlie Summer'a doğru gidiyordum.
Lucas Meadows'ta yayıldı.
234
00:26:13,322 --> 00:26:15,074
Biraz inatçıdır.
235
00:26:15,074 --> 00:26:19,203
modern kolaylıkları reddetmek
telefonlar ve benzeri gibi.
236
00:26:19,203 --> 00:26:21,538
O ortaya çıkmamıştı
Miranda birkaç gündür.
237
00:26:22,456 --> 00:26:24,208
Ona bakmaya karar verdim.
238
00:26:24,208 --> 00:26:25,459
hasta olması durumunda.
239
00:26:25,459 --> 00:26:27,211
Sonra ikinizi kavga ederken yakaladım
240
00:26:27,211 --> 00:26:28,962
orada, bu uçurumun yanında.
241
00:26:28,962 --> 00:26:31,548
Benim köşemin dışında
gözler, arabayla geçiyordum.
242
00:26:32,883 --> 00:26:36,887
Sana ulaşamadan önce,
ikiniz de uçurumun kenarından düştünüz.
243
00:26:36,887 --> 00:26:38,680
Gideceğinizi sanıyordum.
244
00:26:38,680 --> 00:26:40,808
Çok büyük bir damla bu
245
00:26:40,808 --> 00:26:42,476
bir cesedin sırtını kırmaya yetecek kadar.
246
00:26:43,393 --> 00:26:46,480
Sonra koşarak içeri girdim
Box çocuğunu görme zamanı,
247
00:26:46,480 --> 00:26:49,399
bir blivet gibi yayıldı
kanyonun dibinde.
248
00:26:52,069 --> 00:26:53,195
Sonra seni fark ettim,
249
00:26:54,029 --> 00:26:55,864
bir köke asılı.
250
00:26:55,864 --> 00:26:57,616
Çok yakın bir görüşme.
251
00:26:57,616 --> 00:26:59,535
Sonra kendime bir ip aldım
siyah beyazdan
252
00:26:59,535 --> 00:27:00,619
ve seni yukarı çektim.
253
00:27:04,206 --> 00:27:06,750
Seni arkaya koy
devriye arabasının koltuğu.
254
00:27:07,876 --> 00:27:09,336
Biraz histeriktin.
255
00:27:10,963 --> 00:27:14,133
Sonra seni suçlamadım
hikayeni dinliyorum.
256
00:27:14,133 --> 00:27:15,551
Daha sonra adli tabibi aradım.
257
00:27:15,551 --> 00:27:17,761
Garberville'deki Lou Dougie.
258
00:27:17,761 --> 00:27:21,140
Çok güzel bir şeyi vardı
O çocuğa ulaşmanın zamanı geldi.
259
00:27:21,140 --> 00:27:24,226
İyi ki birkaç tane getirmiş
Ona yardım etmek için oduncular da yanında.
260
00:27:24,643 --> 00:27:27,354
Neyse, Lou kontrol etti
ondan geriye ne kalmıştı?
261
00:27:28,522 --> 00:27:29,898
DOA.
262
00:27:29,898 --> 00:27:32,693
Ölüm nedeni: beli kırılmış.
263
00:27:33,527 --> 00:27:35,028
Sebep:
264
00:27:35,028 --> 00:27:36,321
büyük bir yükseklikten düşmek.
265
00:27:37,322 --> 00:27:39,158
Bir şeyi dışarıda mı bıraktım?
266
00:27:39,199 --> 00:27:40,617
- Sadece vurucu.
267
00:27:40,617 --> 00:27:42,995
- Bunu benim evimde konuşalım.
268
00:29:02,241 --> 00:29:03,450
- Sen gerçek bir pisliksin.
269
00:29:03,450 --> 00:29:05,327
Seni ilk gördüğümde bunu biliyordum.
270
00:29:05,327 --> 00:29:07,788
Ne yaptılar
karıştırmayı mı söylüyorsun?
271
00:29:07,788 --> 00:29:09,581
- Birini bilmek için gereken şey bu.
272
00:29:13,043 --> 00:29:15,128
Bunu her zaman yapmaya devam edemeyiz.
273
00:29:15,170 --> 00:29:16,421
Neden?
274
00:29:16,421 --> 00:29:18,465
- Hız değişikliği olmadan olmaz.
275
00:29:18,465 --> 00:29:20,467
Zaten sadakatsizsin.
276
00:29:21,426 --> 00:29:23,845
- Hiç fark etmeyeceksin.
277
00:29:24,263 --> 00:29:26,263
Üstelik...
278
00:29:27,140 --> 00:29:29,518
Hiçbirini yapmaya gücüm yetmiyor
uykumda konuşuyorum.
279
00:29:30,185 --> 00:29:32,396
Bu senin için de geçerli Homer.
280
00:29:33,522 --> 00:29:34,606
Kolay.
281
00:29:34,606 --> 00:29:36,191
Gözlüklerimi kırdın.
282
00:29:37,359 --> 00:29:38,902
- Üzgünüm.
283
00:29:38,902 --> 00:29:40,404
Kendi gücümü bilmiyorum.
284
00:29:43,615 --> 00:29:46,743
Sanırım bir şeyi atladık.
285
00:29:46,743 --> 00:29:48,743
Ah!
286
00:29:48,537 --> 00:29:50,537
Homer!
287
00:29:59,381 --> 00:30:01,842
Eşit olmak yerine
hukuk önünde adalet,
288
00:30:01,842 --> 00:30:05,095
Winchester eşit buluyor
Johnson yönetiminde adalet.
289
00:30:05,095 --> 00:30:06,430
Şahin Yuvası,
290
00:30:06,430 --> 00:30:09,141
adil olanın faul olduğu ve faulün adil olduğu yer.
291
00:30:09,141 --> 00:30:11,852
Son derece korkunç bir cinayet işlendi.
292
00:30:11,852 --> 00:30:14,896
Paul, en olası şüpheli.
293
00:30:14,896 --> 00:30:18,942
Kıskançlık, açgözlülük ve
ilham perileri üçlüsünü hırsla.
294
00:30:18,942 --> 00:30:22,487
Margo, deli gözlü kahrolası makine,
295
00:30:22,487 --> 00:30:26,658
her erkeğin hayali kazığa oturtmak
tutkunun Everest'inde.
296
00:30:28,035 --> 00:30:30,912
Başsavcı, ölümün beyaz gülü,
297
00:30:30,912 --> 00:30:34,583
acıyla dikiş dikiyorum
her şey solgun ve beyaz renkte büyüyor.
298
00:30:34,583 --> 00:30:36,251
Etiyopyalı Şef,
299
00:30:36,251 --> 00:30:39,838
kaçmış bir fırtına
kara tutku ve kötülük.
300
00:30:39,838 --> 00:30:41,757
Limehouse, badem gözlü,
301
00:30:41,757 --> 00:30:44,217
Başkan Mao'nun sözleri kadar etkileyici.
302
00:30:45,052 --> 00:30:48,013
Vücudu büyü yapmak için altın bir kanun.
303
00:30:50,140 --> 00:30:53,477
Alice, bakire, lezbiyen ve prenses,
304
00:30:53,477 --> 00:30:55,937
türbe ve mabedin koruyucusu.
305
00:30:55,937 --> 00:30:57,939
Orijinal Büyük Anne.
306
00:30:57,939 --> 00:31:01,568
Gwendolyn, zinanın kutsal şampiyonu.
307
00:31:01,568 --> 00:31:02,861
Koca kişi.
308
00:31:02,861 --> 00:31:05,989
Tatlı küçük Alice yalnız başına mı kalacak?
309
00:31:05,989 --> 00:31:08,450
Homer, balta ve ipten çok korkuyordu.
310
00:31:08,450 --> 00:31:09,910
ama hala gecenin rüyalarında
311
00:31:09,910 --> 00:31:12,079
kızıl ışığı gördü,
312
00:31:12,079 --> 00:31:14,623
ve ona meydan okuyan sesi duydu,
313
00:31:14,623 --> 00:31:16,416
kim çarmıha gerildi.
314
00:31:16,416 --> 00:31:20,253
Leonard Box, kurban
kendi bedensel açgözlülüğünden.
315
00:31:20,253 --> 00:31:23,131
Eğer o gerçekten bir çıkmaz sokaksa
Nazi büyücüsünü öldürdü.
316
00:31:24,132 --> 00:31:28,261
Bu insanlardan biri için
cinayetin en kötüsünü işledi...
317
00:31:29,221 --> 00:31:30,263
Ama hangisi?
318
00:31:35,811 --> 00:31:37,811
- Teşekkürler Alice.
319
00:31:36,645 --> 00:31:38,645
- Sayın?
320
00:31:37,479 --> 00:31:38,522
Lütfen.
321
00:31:38,522 --> 00:31:40,690
- Ton balıklı kum, patates kızartması sırası!
322
00:31:47,114 --> 00:31:49,114
- Teşekkürler.
323
00:31:47,989 --> 00:31:49,991
- Rica ederim Ken.
324
00:31:54,579 --> 00:31:56,579
İşte buradasın.
325
00:31:55,414 --> 00:31:57,414
- İyi görünüyor.
326
00:32:16,017 --> 00:32:17,686
Kesici molası,
Bal Kovası Steeltown'dan çıkıyor.
327
00:32:17,686 --> 00:32:20,856
Kimin kopyası var orada
yerel ayı raporunun?
328
00:32:24,568 --> 00:32:25,819
- Görünüşe göre Homer bunu yapacak.
329
00:32:25,819 --> 00:32:27,571
bu ay yine kotasını doldurdu.
330
00:32:29,531 --> 00:32:31,283
Sosis ve yumurta nasıl gidiyor?
331
00:32:31,283 --> 00:32:33,201
- İşte buradasın bebeğim.
332
00:32:40,125 --> 00:32:42,502
- En iyisi kıçını geri al
benimle birlikte devriye arabasında.
333
00:32:42,502 --> 00:32:44,502
- Harika!
334
00:32:48,049 --> 00:32:49,134
Bir-dokuzu kır!
335
00:32:49,134 --> 00:32:51,344
Westpoint bölgesindesin, Kara Kedi.
336
00:32:51,344 --> 00:32:53,346
sana iyi bir şey veremem
şu anda rapor ayı,
337
00:32:53,346 --> 00:32:54,723
bu yüzden kulaklarınızı açık tutun.
338
00:32:54,723 --> 00:32:56,723
Güle güle!
339
00:32:58,185 --> 00:33:00,604
- Göğüslerimi hissetmek ister misin?
340
00:33:00,604 --> 00:33:02,772
- Bir barış memuruna rüşvet mi vermeye çalışıyorsun?
341
00:33:03,940 --> 00:33:05,150
- Neye bakıyorsun?
342
00:33:05,150 --> 00:33:07,402
- Sadece bakıyorum, hepsi bu.
343
00:33:08,820 --> 00:33:10,238
- Kafam iyidir.
344
00:33:10,238 --> 00:33:12,157
Bugger'ın var
bir tilkiden daha cesur
345
00:33:12,157 --> 00:33:14,576
bir tavuk kümesini muhafaza etmek, 10-4.
346
00:33:14,576 --> 00:33:16,786
- Hiçbir zaman kötü bir kafam olmadı.
347
00:33:16,786 --> 00:33:18,786
Kunduz neye benziyor?
348
00:33:17,704 --> 00:33:19,873
Bu büyük bir 10-4!
349
00:33:20,957 --> 00:33:22,042
10-beşlik, koltuk kılıfı
350
00:33:22,042 --> 00:33:24,669
Honey Bucket'e çok yakışmış. Dediğim gibi...
351
00:33:24,669 --> 00:33:26,129
Bu onu hızlandıracaktır.
352
00:33:28,089 --> 00:33:29,090
...Fırsat olduğunda
353
00:33:29,090 --> 00:33:30,592
tavuğunun boğulmasından.
354
00:33:30,592 --> 00:33:34,179
Balonlu sakız makinesi değil
bir süreliğine hareket edeceğim.
355
00:33:37,891 --> 00:33:38,975
Kırıcı molası!
356
00:33:38,975 --> 00:33:42,187
Sincap, Bal Kovası'nın gaz çıkardığını söylüyor!
357
00:33:42,187 --> 00:33:44,898
sürece üzerine düşmeyin
kıçın kapalı.
358
00:33:44,898 --> 00:33:46,898
10-4!
359
00:33:46,691 --> 00:33:48,691
Mola mola!
360
00:33:47,567 --> 00:33:48,985
Sana vuruyor muyum, Tatlım Kova?
361
00:33:48,985 --> 00:33:51,363
Burası Mullholland
Gurneyville'den çıkın.
362
00:33:51,363 --> 00:33:53,448
Bana ev kopyasını ver.
363
00:33:53,448 --> 00:33:54,699
1-5'i kır.
364
00:33:54,699 --> 00:33:55,992
Bir kopyasını aldım.
365
00:33:55,992 --> 00:33:57,953
Kulaklarınızı açık tutun ve
Bal Kovası onaylayacak
366
00:33:57,953 --> 00:34:01,540
Smokey ikinci geçişimde yok oldu.
367
00:34:01,540 --> 00:34:02,999
Mola
mola, bu yaygara da ne
368
00:34:02,999 --> 00:34:05,544
Smokey'nin tavuğunu boğması hakkında mı?
369
00:34:05,544 --> 00:34:07,504
Siyah Kedi'nin kaymanın daha iyi bir yolu var-
370
00:34:12,175 --> 00:34:13,385
Sanırım Homer'ın
371
00:34:13,385 --> 00:34:15,554
bugün madeni işine erken başlayacak.
372
00:34:15,554 --> 00:34:16,680
Bir sürü Horner bıraktım
373
00:34:16,680 --> 00:34:18,682
ve Belcher'ın daireleri ve aksiyonu yakaladım.
374
00:34:18,682 --> 00:34:20,725
Mountie ilçesi
her şeyin takılıp kalmasına izin vermek
375
00:34:20,725 --> 00:34:22,269
şehrin tam ortasında.
376
00:34:22,269 --> 00:34:24,269
10-4!
377
00:34:24,104 --> 00:34:26,106
- Kır, kır.
- Dikkatini veriyorsun...
378
00:34:26,106 --> 00:34:28,567
- Söyle, bakar mısın?
o kızın kafasına git!
379
00:34:29,901 --> 00:34:31,901
1-5'i kır.
380
00:34:30,860 --> 00:34:32,612
Az önce Smokey'nin top sürmesini geçtim
381
00:34:32,612 --> 00:34:35,156
kurnaz bir bayan kafasıyla
ve sertçe asılı kalıyorum.
382
00:34:35,156 --> 00:34:37,158
Hey Sincap, perdeyi yakalayabilirsin
383
00:34:37,158 --> 00:34:38,868
Eğer çekicin üzerine hızla eğilirsen.
384
00:34:38,868 --> 00:34:39,911
10-4 ve kes!
385
00:34:41,538 --> 00:34:42,914
Onlar
şimdi her şey yolunda
386
00:34:42,914 --> 00:34:45,584
Mary Murr'un düşmesiyle
aradaki arka taraf
387
00:34:45,584 --> 00:34:47,586
Erica'nın Konutu ve Christy's Hollow.
388
00:34:47,586 --> 00:34:48,962
Ve yukarı çıkmak Cesur, Uykulu,
389
00:34:48,962 --> 00:34:52,048
ama ortaya çıkan Yapay Penis Danny!
390
00:34:52,048 --> 00:34:54,050
Pistin ortası geliyor...
391
00:35:01,850 --> 00:35:03,727
Mola
kır, şimdi ne kadar akıllı
392
00:35:03,727 --> 00:35:05,645
kemiklerle dolu mu? Bu Siyah Kedi
393
00:35:05,645 --> 00:35:08,148
bir yük hattında
Bimbo Gölü'nün güneyindeki kısımlar.
394
00:35:08,148 --> 00:35:09,941
Süper azgın ve tırısmak için sıcak.
395
00:35:09,941 --> 00:35:11,276
Anahtarlarınızı açık bırakın.
396
00:35:11,276 --> 00:35:13,028
Dördünüzü de içeri alacağım.
397
00:35:13,069 --> 00:35:15,113
Traktörümü öpen ilk orospu çocuğu
398
00:35:15,113 --> 00:35:18,074
daha fazlasıyla karışacak
baş edemeyeceği kadar. 10-4!
399
00:35:20,327 --> 00:35:21,411
Mola mola!
400
00:35:21,411 --> 00:35:22,912
Sana vuruyor muyum, Dicky Bird?
401
00:35:22,912 --> 00:35:24,914
Bu Ho-Hen Ladda Fortuna.
402
00:35:24,914 --> 00:35:26,875
- Yarım dakikadan az kaldı.
403
00:35:26,875 --> 00:35:29,252
- Hanımefendi, bunu bir uyarı olarak kabul edin.
404
00:35:29,252 --> 00:35:30,712
Bırak seni açgözlü pislik!
405
00:35:30,712 --> 00:35:33,048
Şimdi, kıçını kaldır
ondan önce burada hatırlıyorum
406
00:35:33,048 --> 00:35:35,383
hukuku temsil ettiğimi
ve buraya sipariş ver.
407
00:35:39,346 --> 00:35:41,848
- Bana bu uyarıyı yapsan iyi olur.
408
00:35:56,988 --> 00:35:58,988
- Kahretsin!
409
00:35:57,822 --> 00:36:00,742
Bunu ne yapıyor
yaptığını düşünmüyor musun?
410
00:36:03,411 --> 00:36:05,411
. Mola mola!
411
00:36:04,245 --> 00:36:05,246
Koca Rufus burada!
412
00:36:05,246 --> 00:36:07,082
Az önce Bimbo ve Peder Neat'i geçtim
413
00:36:07,082 --> 00:36:08,708
para hilesi çalıyor
yük hattının etrafında.
414
00:36:08,708 --> 00:36:10,960
Bir kopyasını almaya çalıştım ama
herkesin kulakları vardı.
415
00:36:10,960 --> 00:36:13,129
Dışarıda neler olduğunu bilen var mı?
416
00:36:13,129 --> 00:36:15,129
10-4!
417
00:36:16,633 --> 00:36:19,094
Söyle George, buraya gel.
418
00:36:19,135 --> 00:36:22,097
Bu kim?
vergimizi ne için ödüyoruz?
419
00:36:22,430 --> 00:36:24,641
♪ Motorunu çalıştırsan iyi olur ♪
420
00:36:24,641 --> 00:36:26,101
♪ Çünkü baban
bu gece eve geliyorum ♪
421
00:36:26,101 --> 00:36:27,769
- Hey!
422
00:36:27,769 --> 00:36:29,769
Söyle Homer.
423
00:36:32,190 --> 00:36:34,693
Güzelimize ne oldu
kanun ve düzen topluluğu?
424
00:36:34,693 --> 00:36:36,569
Birkaç günde iki cinayet.
425
00:36:36,569 --> 00:36:39,948
Adolph Schwartz'ın kemikleri
büyük yağlı bir balık tarafından temizlenmiş.
426
00:36:39,948 --> 00:36:42,075
Kendi küvetinde!
427
00:36:42,075 --> 00:36:44,911
Ve o hoş çocuk, Leonard
Bir piliç tarafından kırılan kutu.
428
00:36:44,911 --> 00:36:46,911
Saçmalık!
429
00:36:45,787 --> 00:36:48,415
Kızın karıştığı şey
tesadüfi bir ölümdü.
430
00:36:48,415 --> 00:36:50,792
Bana gerçekleri söylesen iyi olur, Homer.
431
00:36:50,792 --> 00:36:52,669
Bana oldukça tuhaf geliyor.
432
00:36:52,669 --> 00:36:53,795
- Merhaba Rafe. Her zamanki gibi mi?
433
00:36:53,795 --> 00:36:56,673
- Evet Alice ama bu
Fransız ekmeği istediğim zaman.
434
00:36:56,673 --> 00:36:58,673
- Tamam aşkım.
435
00:36:57,507 --> 00:36:58,883
- Bunu satın alamam.
436
00:36:58,883 --> 00:37:00,635
- Merhaba Homer.
437
00:37:00,635 --> 00:37:02,721
Tatlım, Rafe için saman balyalayıcı.
438
00:37:02,721 --> 00:37:05,473
Hadi ama! Lagüne geri dönelim!
439
00:37:05,473 --> 00:37:06,725
Köle sürücüsü.
440
00:37:08,435 --> 00:37:11,479
- Homer, o piliç sesini duyuyorum
kazaya karıştı
441
00:37:11,479 --> 00:37:14,482
Box Boy'la gerçek bir görünüme sahip.
442
00:37:14,482 --> 00:37:16,151
Vahşi isim de:
443
00:37:16,151 --> 00:37:17,861
Margo Winchester.
444
00:37:17,861 --> 00:37:19,861
- Böyle mi söylüyorlar?
445
00:37:18,820 --> 00:37:19,988
- Peki neden olmasın?
446
00:37:21,197 --> 00:37:23,700
- Tamam ama hiçbir şey
zamanımla ilgilensem iyi olur.
447
00:37:29,706 --> 00:37:33,460
♪ Ateşli kadının nasıl... ♪
448
00:37:33,460 --> 00:37:35,336
- Şu Margo Winchester hakkında.
449
00:37:36,171 --> 00:37:37,172
Bana durumu anlat.
450
00:37:41,384 --> 00:37:42,927
- Büyük göğüsleri sevdiğimi biliyorsun.
451
00:37:44,095 --> 00:37:45,388
Ben dönüştüm.
452
00:37:46,139 --> 00:37:49,934
Margo en çılgın performansı sergiledi
şimdiye kadar karnımı doyurduğum kıç.
453
00:37:51,102 --> 00:37:55,148
Şimdi, beni yanlış anlamayın, o
tokmaklar büyük ve süper,
454
00:37:55,190 --> 00:37:57,859
diğer meme uçları ile
kadınlar keşke göğüsleri olsaydı.
455
00:37:58,735 --> 00:38:00,445
Arka kapı götü.
456
00:38:00,445 --> 00:38:03,072
Onu içeri soktum
dün gece köşe.
457
00:38:03,072 --> 00:38:05,742
Dizlerinin üstünde, değil mi?
458
00:38:05,742 --> 00:38:08,620
Lanet olsun, bu aklımı başımdan aldı mı?
459
00:38:08,620 --> 00:38:11,539
Kullanabilirsin gibi görünüyor
tezgahta başka bir el var!
460
00:38:11,539 --> 00:38:13,539
- Kesinlikle yapabilirim.
461
00:38:12,373 --> 00:38:14,209
Penceredeki şu tabelayı görüyor musun?
462
00:38:18,296 --> 00:38:20,423
İki haftadır oradaydı, alıcı yoktu.
463
00:38:25,094 --> 00:38:27,305
- Bunu yapabilecek birini tanıyorum
bir sürü sosisli sandviç sat.
464
00:38:27,305 --> 00:38:28,973
- Tanıdığımız birine benziyor.
465
00:38:28,973 --> 00:38:31,059
- Belki bu seks makinesini istemezsin
466
00:38:31,059 --> 00:38:32,894
yaşlı adamına maruz kaldın.
467
00:38:32,894 --> 00:38:36,105
- Benden sonra, o da gidebilir.
468
00:38:38,191 --> 00:38:39,609
- Şimdilik biraz artakalana ne dersin?
469
00:38:39,609 --> 00:38:41,694
- Önce iş, müşterilerim.
470
00:38:42,737 --> 00:38:46,074
Sonra sıkmaya çalışacağım
bu öğleden sonra sen.
471
00:38:54,749 --> 00:38:57,168
O kadar hızlı değil!
472
00:38:57,168 --> 00:38:58,753
Taşlar ayaklarımı acıtıyor!
473
00:38:58,753 --> 00:39:00,505
Bütün günümüz yok!
474
00:41:01,334 --> 00:41:05,254
Bir adım öteye
coşkunun uçurumu.
475
00:41:05,254 --> 00:41:07,423
Yine de iğdiş edilmiş Hun'un yüzü
476
00:41:07,423 --> 00:41:10,718
kendini empoze etmek
şu anki sevgilinin yüzü?
477
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
Gizem sonsuza dek gömülü mü?
478
00:41:12,679 --> 00:41:15,348
Grimpen Bataklığı'nın emici sulu çamuru mu?
479
00:41:15,348 --> 00:41:17,809
Yoksa apaçık gözümüzün önünde mi?
480
00:41:17,809 --> 00:41:19,727
Cinayetin en kötüsü,
481
00:41:19,727 --> 00:41:21,062
ama cinayet ortaya çıkacak!
482
00:41:23,815 --> 00:41:26,651
♪ Gelmeyeli uzun zaman olmuştu ♪
483
00:41:26,651 --> 00:41:28,651
- Acele edin.
484
00:41:32,323 --> 00:41:33,741
- Bütün olarak Pam kumu
buğday, hardalı tut,
485
00:41:33,741 --> 00:41:35,910
patates salatasının yanında.
İki sıcak hindi kumu,
486
00:41:35,910 --> 00:41:37,161
birinde ağır sos!
487
00:41:38,746 --> 00:41:40,123
Selam, selam!
488
00:41:42,125 --> 00:41:44,293
Acele edin beyler!
489
00:41:44,293 --> 00:41:47,630
Eminim bir çift tatlı özsu gibidirler!
490
00:41:52,927 --> 00:41:54,303
- Şimdi acele et.
491
00:41:58,891 --> 00:42:00,601
♪ Yalan söylüyorsun, bana yalan söylüyorsun ♪
492
00:42:00,601 --> 00:42:02,601
- Tanrım!
493
00:42:02,562 --> 00:42:03,730
Teşekkürler Rufus.
494
00:42:06,107 --> 00:42:09,152
♪ Değer verdiğim tek kadın ♪
495
00:42:09,152 --> 00:42:12,155
- Bütün bu işler nereden çıktı?
496
00:42:12,447 --> 00:42:14,866
Sanki bilmiyordum.
497
00:42:14,866 --> 00:42:16,325
- İndiğimde görüşürüz.
498
00:42:16,325 --> 00:42:17,493
- Diyelim ki...
499
00:42:20,788 --> 00:42:23,416
♪ Her şeyin yolunda gitmesini sağla ♪
500
00:42:23,416 --> 00:42:27,295
♪ Yeterince eğlence var
sabah ışığı, ah hey ♪
501
00:42:27,295 --> 00:42:28,921
♪ Barmen, lütfen ♪
502
00:42:28,921 --> 00:42:30,921
Merhaba.
503
00:42:29,756 --> 00:42:32,467
- Duble biber, ağır hardal,
ama soğanları tut.
504
00:42:32,467 --> 00:42:33,634
- Anladım.
505
00:42:33,718 --> 00:42:35,845
Duble biber, ağır hardal,
ama soğanları tut.
506
00:42:35,845 --> 00:42:37,845
- Biliyorum.
507
00:42:36,679 --> 00:42:38,681
Çift biber büyüklüğünde, hardalı ağır,
508
00:42:38,681 --> 00:42:39,932
ve soğanları tutun.
509
00:42:39,932 --> 00:42:41,100
Aldın.
510
00:42:41,100 --> 00:42:42,518
- Homer haklı.
511
00:42:42,518 --> 00:42:44,479
Müşteri çekiyorsunuz.
512
00:42:44,479 --> 00:42:46,189
- Belki bu benim kişiliğimdir.
513
00:42:47,690 --> 00:42:50,443
♪ Değer verdiğim tek kadın ♪
514
00:42:50,443 --> 00:42:52,528
Sosisli sandviçi almak için acele etsen iyi olur.
515
00:42:54,989 --> 00:42:56,783
♪ Barmen lütfen )
516
00:42:56,783 --> 00:42:58,159
- O bir oyuncak bebek değil mi?
517
00:42:58,159 --> 00:42:59,285
Ona ödediğim paradan neredeyse utanıyorum.
518
00:42:59,285 --> 00:43:01,162
ama sanırım ipuçları bunu telafi ediyor.
519
00:43:03,331 --> 00:43:05,124
Bu piliçte ne olabilir ki?
520
00:43:05,124 --> 00:43:06,334
- Evet.
521
00:43:06,334 --> 00:43:08,334
Fena değil.
522
00:43:09,587 --> 00:43:11,589
Görünüşe göre gerçekten başarıyoruz bebeğim.
523
00:43:13,132 --> 00:43:14,175
Gerçekten başarıyorum.
524
00:43:15,134 --> 00:43:18,179
♪ Değer verdiğim tek kadın )
525
00:43:18,179 --> 00:43:22,058
♪ Ama yalan söylüyor
evet evet yalan söylüyor ♪
526
00:43:22,058 --> 00:43:25,478
♪ Bana yalan söylüyor ♪
527
00:43:31,901 --> 00:43:34,362
- Tatlım, sanırım ikiye katlasak iyi olur
528
00:43:34,362 --> 00:43:36,364
frankfurter ve hamburger siparişi.
529
00:43:36,364 --> 00:43:37,365
- Evet.
530
00:43:37,365 --> 00:43:39,742
Aklına gelen başka bir şey var mı bebeğim?
531
00:43:39,951 --> 00:43:43,704
- Ağır bir şey kaldırmayın.
532
00:44:05,226 --> 00:44:06,227
- Şunu bilmeni istiyorum:
533
00:44:06,227 --> 00:44:07,937
Bize gerçekten yardımcı oldun, Margo.
534
00:44:07,937 --> 00:44:09,147
Bunu takdir ediyoruz.
535
00:44:09,147 --> 00:44:10,982
- Zaman geçirmek için herhangi bir şey.
536
00:44:10,982 --> 00:44:12,692
Homer gündüzleri bağlı kalıyor.
537
00:44:13,693 --> 00:44:15,653
- Programınızda ne var şimdi?
538
00:44:15,653 --> 00:44:18,239
Şuraya kadar gezmek isterim
Malzeme için Garberville mi?
539
00:44:18,239 --> 00:44:20,239
- Yüzmek gibi hissediyorum.
540
00:44:19,198 --> 00:44:21,159
Salmon Creek'te harika bir yer buldum.
541
00:44:21,159 --> 00:44:23,744
Nehrin yaklaşık iki mil yukarısında
Homer'ın evinden.
542
00:44:23,744 --> 00:44:26,497
Derin havuz, güzel çevre.
543
00:44:26,497 --> 00:44:27,999
Şimdi oraya gidiyorum.
544
00:44:27,999 --> 00:44:30,459
- Bir ara seni bağlamak isterim.
545
00:44:30,459 --> 00:44:32,459
- Bu iyi bir söz.
546
00:44:31,294 --> 00:44:32,587
Kendim de bir kez kullandım.
547
00:44:33,462 --> 00:44:35,256
Malzemeleri alsan iyi olur.
548
00:44:43,222 --> 00:44:45,099
♪ Tatlı saten bayan ♪
549
00:44:45,099 --> 00:44:46,893
♪ Hadi ve göster bana ♪
550
00:44:46,893 --> 00:44:48,644
♪ Tatlı Jezebel ♪
551
00:44:48,644 --> 00:44:50,521
♪ Hadi ve göster bana ♪
552
00:44:50,521 --> 00:44:53,441
♪ Senin sürdüğün hayatı alıyorum ♪
553
00:44:53,441 --> 00:44:57,904
♪ Süslü barlardan ve süslü otellerden ♪
554
00:44:57,904 --> 00:44:59,697
♪ Paranın tatlı kokusu ♪
555
00:44:59,697 --> 00:45:04,702
♪ Bana öyle olduğunu söylediler
sürdüğün koku ♪
556
00:45:05,119 --> 00:45:08,080
♪ Bir yabancının kollarında asılı duruyorsun ♪
557
00:45:08,080 --> 00:45:12,627
♪ Gülümseyerek, giyinerek
tüm cazibenle ♪
558
00:45:12,627 --> 00:45:17,423
♪ Olmayı tercih edeceğin başka bir yer var ♪
559
00:45:18,758 --> 00:45:21,260
Su nasıl?
560
00:45:21,260 --> 00:45:22,929
Acelen ne?
561
00:45:22,929 --> 00:45:25,431
Çok zamanımız var.
562
00:45:25,431 --> 00:45:27,431
- Hadi!
563
00:45:26,265 --> 00:45:27,308
- Vay!
564
00:45:30,269 --> 00:45:32,647
♪ Buraya gelin, tanıdığınız diğer kişiler ♪
565
00:45:32,647 --> 00:45:34,232
♪ Hadi ve göster bana ♪
566
00:45:34,232 --> 00:45:36,984
♪ Bana yanılmadığımı göster ♪
567
00:45:36,984 --> 00:45:40,404
♪ Mutlu evimden ayrılmak için ♪
568
00:45:40,404 --> 00:45:44,075
♪ Ve sana bir servet göstereceğim ♪
569
00:45:44,075 --> 00:45:48,788
♪ Sevgi dolu ♪
570
00:45:48,788 --> 00:45:52,416
♪ Sana kır evinde bir ev vereceğim ♪
571
00:45:52,416 --> 00:45:56,379
♪ Seni asla yalnız bırakmayacağım ♪
572
00:45:56,379 --> 00:46:01,384
♪ Hadi ve benimle bir hayat kur ♪
573
00:46:01,884 --> 00:46:04,804
♪ Benim tatlı saten kadınım ♪
574
00:46:10,518 --> 00:46:13,020
♪ Bana farklı olduğumu göster ♪
575
00:46:13,020 --> 00:46:14,522
♪ Hadi ve göster bana )
576
00:46:14,522 --> 00:46:15,982
♪ Tanıdığın diğer herkesten ♪
577
00:46:18,109 --> 00:46:20,903
♪ Bana yanılmadığımı göster ♪
578
00:46:20,903 --> 00:46:24,407
♪ Mutlu evimden ayrılmak için ♪
579
00:46:24,407 --> 00:46:27,994
♪ Ve sana bir servet göstereceğim )
580
00:46:27,994 --> 00:46:32,707
♪ Sevgi ve mutluluk dolu )
581
00:46:32,707 --> 00:46:36,252
♪ Sana bir kır evi inşa edeceğim ♪
582
00:46:36,252 --> 00:46:40,298
♪ Seni asla yalnız bırakmayacağım )
583
00:46:40,298 --> 00:46:44,885
♪ Hadi ve benimle bir hayat kur ♪
584
00:46:44,885 --> 00:46:48,180
♪ Benim tatlı saten kadınım ♪
585
00:47:24,216 --> 00:47:26,886
- Hadi, gitmemiz lazım
defol buradan!
586
00:47:28,971 --> 00:47:31,974
Rezervasyona geri dönelim, Pocahontas!
587
00:47:50,826 --> 00:47:53,079
Ah, hepsi kırmızı.
588
00:47:53,079 --> 00:47:55,331
Görünüşe göre bir Kızılderiliyi beceriyorsun.
589
00:47:59,502 --> 00:48:01,754
- Cinayet hala
intikam için haykırıyor.
590
00:48:01,754 --> 00:48:04,256
Katil hâlâ aramızda dolaşıyor.
591
00:48:04,256 --> 00:48:06,050
Gözleri ona ihanet mi ediyor?
592
00:48:06,050 --> 00:48:07,718
Yoksa onun duyguları mı?
593
00:48:07,718 --> 00:48:09,970
Tutkunun çılgınlığı
onun çabaladığı şey
594
00:48:09,970 --> 00:48:12,556
eyleminin suçunu gömmek için.
595
00:48:12,556 --> 00:48:16,018
Paul, ince ve hareketli bir yüz.
596
00:48:16,018 --> 00:48:18,020
Pek çok dürtüye sahip bir adam,
597
00:48:18,020 --> 00:48:20,523
çekici acımasız bir dövmeyi dövüyor
598
00:48:20,523 --> 00:48:23,025
avının yumuşak karnına karşı,
599
00:48:23,025 --> 00:48:26,112
yalnızca kendi açgözlü susuzluğunu gideriyor.
600
00:48:26,112 --> 00:48:30,032
Bakışları cilalı şeyler tarafından perdelendi
altın yükün parıltısı,
601
00:48:30,032 --> 00:48:31,867
modern Vizigotlar tarafından kovuldu
602
00:48:31,867 --> 00:48:34,203
Hıristiyanlığın başkentlerinden.
603
00:48:35,871 --> 00:48:37,289
Veya Margo'yu
604
00:48:37,289 --> 00:48:39,667
yumuşak, mukoid mürden,
605
00:48:39,667 --> 00:48:42,169
en iyi göğsünü öne doğru itiyor.
606
00:48:42,169 --> 00:48:43,712
O neden burada?
607
00:48:43,712 --> 00:48:45,339
Gücü yağmalamak ve tüketmek
608
00:48:45,339 --> 00:48:47,258
erkeklerin çuvalları isteğe göre.
609
00:48:47,258 --> 00:48:50,928
Şehvet ve arzu, kalıplanmış
kusursuz konfigürasyon
610
00:48:50,928 --> 00:48:53,472
bu Nietzsche'nin süper kadınıdır.
611
00:48:53,472 --> 00:48:56,183
Ve Alice, sadık eş,
612
00:48:56,183 --> 00:48:58,561
gündelik sorunları ve zevkleri paylaşmak
613
00:48:58,561 --> 00:49:00,646
efendisiyle olan evliliğinin mutluluğunu,
614
00:49:00,646 --> 00:49:01,897
Mektuba sadık,
615
00:49:01,897 --> 00:49:03,816
onun ihlallerini göz önünde bulundurarak bile
616
00:49:03,816 --> 00:49:06,026
esmer lezbiyenin tecavüzüyle
617
00:49:06,026 --> 00:49:08,863
evlilik coşkusunun kutsallığı üzerine.
618
00:49:08,863 --> 00:49:10,698
İnsanın damağını baştan çıkaran,
619
00:49:10,698 --> 00:49:14,952
hem gurme hem de
gurme ona escopié adını verir.
620
00:49:14,952 --> 00:49:19,123
Yine de çok fazla iyilik
kendi başına kötülüğü ima edebilir.
621
00:49:19,999 --> 00:49:22,209
Onun bir fahişe olması üzücü.
622
00:49:22,209 --> 00:49:26,005
Veya Homer, eski şampiyon
kanun ve düzenin,
623
00:49:26,005 --> 00:49:29,508
ve etobur bir iştah
cinsel aşırılık için;
624
00:49:29,508 --> 00:49:31,844
oyun arenasında bir boğa,
625
00:49:31,844 --> 00:49:34,930
her karşılaşma bir Olimpiyat dekatlonudur...
626
00:49:34,930 --> 00:49:39,935
On büyük olağanüstü olay,
pornografik tasvirler.
627
00:49:39,935 --> 00:49:43,314
Ve Gwendolyn, kara at
cinayet çekilişinde.
628
00:49:44,148 --> 00:49:46,525
Bir zamanlar ikili olan şimdi ikili ikili oldu.
629
00:49:46,525 --> 00:49:49,862
Bir zamanlar dörtlü olan şey, nasıl bir üçlüydü.
630
00:49:49,862 --> 00:49:54,825
Gwendolyn aramıza girmiyor
Paul ve Alice, ama onlarla birlikte,
631
00:49:54,825 --> 00:49:57,828
her biri şunun farkında
diğerinin Kongo bağlantısı.
632
00:49:57,828 --> 00:50:00,414
O izlenimi yaratmasın diye
onun sadakatsiz olduğunu,
633
00:50:00,414 --> 00:50:03,584
Gwendolyn Pandora'yı açtı mı?
çok sık kutuya koyuyorum,
634
00:50:03,584 --> 00:50:07,129
ruhlarını serbest bırakan
Desdemona ve onun talihsiz Moor'u mu?
635
00:50:07,129 --> 00:50:09,757
Evet, sorun var.
636
00:50:09,757 --> 00:50:12,301
Ve sonra düşünmeye bile değmeyenler,
637
00:50:12,301 --> 00:50:15,763
onların görünüşteki masumiyeti
daha derin kötü niyet için bir pelerin mi?
638
00:50:15,763 --> 00:50:18,682
Yabani koçtan dokunan Rafe,
639
00:50:18,682 --> 00:50:21,435
Cebelitarık'ın bir kayası gibi yükseliyor.
640
00:50:21,435 --> 00:50:23,020
Etiyopyalı Şef.
641
00:50:23,020 --> 00:50:25,940
Kara koyun her zaman değildir
sürünün lideri.
642
00:50:25,940 --> 00:50:27,942
Göğüslü genç şey!
643
00:50:27,942 --> 00:50:29,985
Havaneli için havan,
644
00:50:29,985 --> 00:50:32,154
tohumun toz haline getirilmesi
jandarmanın.
645
00:50:33,113 --> 00:50:34,490
Leonard Kutusu.
646
00:50:34,490 --> 00:50:36,700
Ölü adamlar masal anlatmasa da,
647
00:50:36,700 --> 00:50:39,662
bu taş çevrilmeden mi bırakılmalı?
648
00:50:39,662 --> 00:50:43,123
Limehouse, şefkatle
saten incilerden preslenmiştir.
649
00:50:43,123 --> 00:50:46,418
Yarım saat sonra,
tekrar cinayet işler miydi?
650
00:50:46,460 --> 00:50:47,545
Başkan,
651
00:50:47,545 --> 00:50:50,089
dipsiz bir oburluk uçurumu,
652
00:50:50,089 --> 00:50:53,259
sağım hayatı akıp gidiyor
ustanın emrinde.
653
00:50:53,300 --> 00:50:56,136
Gerçekten tek dil
vahşi tarafından anlaşılır
654
00:50:56,136 --> 00:50:57,846
konuşan ateşin dili olmalı
655
00:50:57,846 --> 00:50:59,431
topun ağzından.
656
00:51:01,350 --> 00:51:03,310
Şimdi onları gördün, hepsini gördün.
657
00:51:03,310 --> 00:51:05,813
trajik bir düşüşün ortak kurbanları.
658
00:51:05,813 --> 00:51:07,106
Ama hangisi?
659
00:51:07,106 --> 00:51:09,525
Yasadışı oyunlarda çiftleşirken
660
00:51:09,525 --> 00:51:11,986
ilkel ormandaki yabancılarla,
661
00:51:11,986 --> 00:51:14,947
o zaman yüzü
ölmekte olan Cermen kendini empoze ediyor
662
00:51:14,947 --> 00:51:16,991
anın sevgilisinin özelliklerine göre?
663
00:51:16,991 --> 00:51:20,744
Yoksa coşku çığlıkları karışıyor mu
yıkım anılarıyla mı?
664
00:51:25,124 --> 00:51:27,293
biraz
senin tarafında daha yüksek, Fred!
665
00:51:30,879 --> 00:51:32,879
- Bu nasıl bebeğim?
666
00:51:31,714 --> 00:51:33,340
Dümdüz?
667
00:51:33,340 --> 00:51:35,340
- Evet.
668
00:51:34,174 --> 00:51:35,259
Tamam, sakin ol!
669
00:51:43,017 --> 00:51:45,728
- Bu gece büyük gece, değil mi Alice?
670
00:51:45,728 --> 00:51:47,605
Siz ikiniz gerçekten başardınız
peki kendin için
671
00:51:47,605 --> 00:51:48,731
yeni bir yer açıyor.
672
00:51:48,731 --> 00:51:51,525
- Hiçbir şey söyleme ama karar verdim
673
00:51:51,525 --> 00:51:53,652
Margo için gerçekten güzel bir şey yapmak.
674
00:51:53,652 --> 00:51:56,447
- Gerçekten bakıyor
bu geceki eyleme geçelim.
675
00:51:56,447 --> 00:51:58,699
Ne giydiğini görene kadar bekle.
676
00:51:58,699 --> 00:52:00,826
Veya eksikliği.
677
00:52:00,826 --> 00:52:02,828
Korkarım gösteriye geç kalacağım.
678
00:52:02,828 --> 00:52:05,539
Rapor etme emri aldım
bu öğleden sonra Eureka'ya.
679
00:52:05,539 --> 00:52:08,709
bazı kanıtlar gibi görünüyor
Gerçek şu ki, ölü Box çocuğu...
680
00:52:08,709 --> 00:52:10,628
Margo'ya tecavüz edeni biliyor musun?
681
00:52:10,669 --> 00:52:12,755
Adolph Schwartz'la bazı ilişkilerim vardı.
682
00:52:14,465 --> 00:52:16,842
Hiçbir şey olmayabilir
öyle ama asla bilemezsin.
683
00:53:35,170 --> 00:53:37,464
- Lanet olası patlak bir lastik. Bütün gecelerin.
684
00:53:38,716 --> 00:53:40,217
Alice hangi cehennemde?
685
00:53:40,217 --> 00:53:41,427
- Yaklaşık bir saat önce dışarı çıktım.
686
00:53:41,427 --> 00:53:42,553
Giyinmesi gerektiğini söyledi.
687
00:53:42,553 --> 00:53:44,096
- Tamam, bunlardan iki taneye daha ihtiyacımız var.
688
00:53:44,096 --> 00:53:46,390
Bunları şurada bulacaksınız:
üst raftaki arka oda.
689
00:53:48,350 --> 00:53:50,350
- Üzgünüm.
690
00:53:49,226 --> 00:53:51,226
Annem aradı.
691
00:53:50,060 --> 00:53:52,187
Dave Amca'nın en küçüğü burada
bacağı kırılarak hastaneye kaldırıldı.
692
00:53:52,187 --> 00:53:54,106
Şu lanet motosikletler.
693
00:53:54,106 --> 00:53:55,190
Harika bir açılış.
694
00:53:55,190 --> 00:53:57,151
Vay, harika bir katılım!
695
00:53:59,486 --> 00:54:01,486
- Biraz daha biraya ihtiyacımız var bebeğim.
696
00:54:00,320 --> 00:54:02,320
- Tamam aşkım.
697
00:54:08,537 --> 00:54:10,789
Vay be, herkes harika vakit geçiriyor.
698
00:54:10,789 --> 00:54:13,167
George'a getirmesini söyle
biraz daha bira, bebeğim.
699
00:54:21,008 --> 00:54:24,011
Merhaba Rafe. Baltan nerede?
700
00:54:27,347 --> 00:54:29,266
- Aşçı! Ona bir balta ver!
701
00:54:39,151 --> 00:54:41,445
- Bira, bira, bira!
702
00:54:41,445 --> 00:54:43,445
Bira!
703
00:54:42,279 --> 00:54:43,322
- Seni ucube aptal.
704
00:54:43,322 --> 00:54:44,490
- Bira, bira!
705
00:54:44,490 --> 00:54:45,783
Bira!
706
00:54:45,783 --> 00:54:47,783
Bira!
707
00:55:17,898 --> 00:55:19,898
- Çıkar onu!
708
00:55:18,732 --> 00:55:20,732
Çıkar onu!
709
00:55:19,566 --> 00:55:20,651
- Kapa çeneni!
710
00:55:23,111 --> 00:55:24,905
- Ah, teşekkürler çocuklar.
711
00:55:24,905 --> 00:55:26,782
spontan resepsiyon için.
712
00:55:27,950 --> 00:55:30,285
Paul ve Alice benden bir konuşma yapmamı istediler.
713
00:55:30,285 --> 00:55:32,285
ama bu benim tarzım değil.
714
00:55:31,161 --> 00:55:32,830
- Şu kızın tokmaklarına bak.
715
00:55:32,830 --> 00:55:34,748
- Makineye bir nikel koyun.
716
00:56:27,301 --> 00:56:29,052
- Haydi koca bebek.
717
00:56:38,896 --> 00:56:40,896
Bir tane deneyelim.
718
00:56:39,813 --> 00:56:41,813
Hadi!
719
00:56:43,358 --> 00:56:45,358
Hadi!
720
00:56:48,739 --> 00:56:50,739
Bırak onu!
721
00:56:49,698 --> 00:56:51,698
Hadi!
722
00:56:59,249 --> 00:57:01,335
Hadi diğerini alalım!
723
00:57:18,727 --> 00:57:20,103
- Rafe için iki tane.
724
00:57:53,053 --> 00:57:54,346
- Yavaş ol koca oğlan.
725
00:57:56,723 --> 00:57:58,558
Rafe tekrar istiyor.
726
00:58:03,188 --> 00:58:04,272
- Bira! Bira!
727
00:58:23,750 --> 00:58:25,750
- Smokey'i arasan iyi olur.
728
00:58:24,584 --> 00:58:27,129
Rafe'in...
729
00:58:27,129 --> 00:58:29,129
Smokey kim?
730
00:58:27,963 --> 00:58:29,963
- Homer.
731
00:58:28,797 --> 00:58:30,549
Homer Johnson. O
ateş gücüne sahip tek kişi
732
00:58:30,590 --> 00:58:31,967
Rafe çıldırdığında onu susturmak için.
733
00:58:31,967 --> 00:58:33,802
- Ah, saçmalık, çok havalı.
734
00:58:33,802 --> 00:58:36,346
Sadece iyi vakit geçiriyor.
735
00:58:36,346 --> 00:58:38,346
- Saçmalık.
736
00:58:38,890 --> 00:58:40,100
Gizli geçide girin
737
00:58:40,100 --> 00:58:42,060
ve kıçını en yakın telefona götür.
738
00:58:42,060 --> 00:58:44,438
Onu içeride tutmaya çalışacağım
Yardım getirene kadar sıraya girin.
739
00:58:44,438 --> 00:58:45,856
- Lanet olsun...
740
00:58:45,856 --> 00:58:48,025
Gizli geçitten nefret ediyorum.
741
00:58:49,109 --> 00:58:51,361
Bira!
742
00:59:19,473 --> 00:59:21,308
- Haydi, elini onun üzerinden çek.
743
00:59:22,976 --> 00:59:25,520
Lanet elini onun üzerinden çek dedim!
744
00:59:27,439 --> 00:59:30,275
Lanet elini onun üzerinden çek, Rafe!
745
00:59:30,275 --> 00:59:32,275
Ahh!
746
00:59:43,914 --> 00:59:45,914
- Hey!
747
00:59:46,083 --> 00:59:47,084
Merhaba Rafe!
748
00:59:47,084 --> 00:59:48,126
İndir beni!
749
00:59:49,461 --> 00:59:51,671
Ne yapıyorsun?
750
00:59:51,671 --> 00:59:53,548
Beni yalnız bırakın!
751
01:00:03,558 --> 01:00:04,976
Benden uzak dur!
752
01:00:06,895 --> 01:00:09,397
Homer'ı gönder
Johnson hemen, tamam mı?
753
01:00:09,397 --> 01:00:11,397
Güle güle.
754
01:00:20,117 --> 01:00:21,743
Onu durdurun!
755
01:00:27,874 --> 01:00:30,710
- Seni piç, seni öldüreceğim!
756
01:00:38,718 --> 01:00:40,220
Bana yardım et!
757
01:00:56,653 --> 01:00:59,197
Lütfen biri bana yardım etmeyecek mi?
758
01:00:59,197 --> 01:01:00,657
- Buradayım, Rafe!
759
01:01:00,657 --> 01:01:02,492
Hadi Rafe, siktir et onu!
760
01:01:08,206 --> 01:01:10,000
Canımı acıtıyorsun!
761
01:01:16,506 --> 01:01:18,383
- Smokey geliyor)!
762
01:01:18,717 --> 01:01:20,717
- Vay!
763
01:01:19,551 --> 01:01:21,551
- Dumanlı mı?
764
01:01:20,385 --> 01:01:21,887
Hadi, çıkalım buradan!
765
01:01:24,931 --> 01:01:27,225
Bunun için üzgünüm Rafe.
766
01:01:40,906 --> 01:01:41,948
Rafe!
767
01:01:41,948 --> 01:01:43,283
Rafe, bırak onu, kahretsin!
768
01:01:43,283 --> 01:01:44,284
Bırak onu!
769
01:01:45,202 --> 01:01:47,662
Bana yardım et! Lütfen!
770
01:01:47,662 --> 01:01:50,624
Pis şeyini benden çıkar!
771
01:01:50,624 --> 01:01:52,042
Biri bana yardım etsin!
772
01:02:03,094 --> 01:02:05,094
-Paul?
773
01:02:06,806 --> 01:02:08,391
Canımı acıtıyorsun!
774
01:02:08,391 --> 01:02:09,893
Beni yalnız bırakın!
775
01:02:09,893 --> 01:02:10,977
-Paul? Paul!
776
01:02:17,442 --> 01:02:18,944
Seni ucube!
777
01:02:18,944 --> 01:02:20,237
Beni incitmeyi bırak!
778
01:02:20,237 --> 01:02:22,322
- Lanet orospu çocuğu!
779
01:02:23,198 --> 01:02:24,282
Onu öldürdün!
780
01:02:24,282 --> 01:02:25,784
Adamımı öldürdün!
781
01:02:30,580 --> 01:02:32,374
Tanrım, ah!
782
01:02:36,503 --> 01:02:38,503
- Bana yardım et!
783
01:02:38,630 --> 01:02:40,630
HAYIR!
784
01:02:40,966 --> 01:02:42,966
HAYIR!
785
01:03:02,612 --> 01:03:04,322
Orada, orada.
786
01:03:04,322 --> 01:03:06,908
Olabildiğince hızlı bir şekilde buraya geldim.
787
01:03:06,908 --> 01:03:08,326
Ağlamayı bırak.
788
01:03:08,326 --> 01:03:10,662
Rafe artık seni rahatsız etmeyecek.
789
01:03:10,662 --> 01:03:12,289
Yarın daha iyi hissedeceksin.
790
01:03:12,289 --> 01:03:14,416
Çok şey yaşadın.
791
01:03:14,416 --> 01:03:16,584
Rafe'e ne oldu?
792
01:03:20,630 --> 01:03:22,630
- Dikkat!
793
01:03:23,591 --> 01:03:25,969
Bang, bang, bang!
794
01:05:38,351 --> 01:05:39,769
- Gül goncası!
795
01:05:39,769 --> 01:05:42,272
Bu benim yaptığım çok çok daha iyi bir şey!
796
01:05:51,364 --> 01:05:52,740
- Homer!
797
01:05:52,740 --> 01:05:54,740
HAYIR!
798
01:06:00,623 --> 01:06:02,623
HAYIR!
799
01:06:04,377 --> 01:06:06,377
Homer!
800
01:06:06,045 --> 01:06:07,088
Aman Tanrım!
801
01:06:11,092 --> 01:06:13,092
- HAYIR!
- HAYIR!
802
01:06:44,959 --> 01:06:46,878
Ve böylece şiddetli birleşmeler
803
01:06:46,878 --> 01:06:49,214
ve kıkırdayan ihanetler devam ediyor,
804
01:06:49,214 --> 01:06:51,758
oyuncuları bataklığa sürüklemek
805
01:06:51,758 --> 01:06:54,135
dipsiz bir coşku...
806
01:06:54,135 --> 01:06:58,556
Onların kasırgasına yakalandılar
ateşin, acının ve tutkunun.
807
01:06:58,556 --> 01:07:00,808
Peki katil hâlâ nerede gizleniyor?
808
01:07:00,808 --> 01:07:05,813
Şüphelenmedik, emin değiliz ve şimdi
kılık değiştirmiş... İpucunu hatırlayın.
809
01:07:06,648 --> 01:07:08,483
Çünkü artık yok.
810
01:07:44,561 --> 01:07:45,979
Tamam, orada bekleyeceğim.
811
01:07:45,979 --> 01:07:47,979
10-4.
812
01:08:58,718 --> 01:09:00,718
Hm.
813
01:09:42,595 --> 01:09:44,595
Sen?
814
01:09:45,139 --> 01:09:46,140
- Evet, ben.
815
01:09:46,140 --> 01:09:47,809
Tatlı küçük Alice!
816
01:09:47,809 --> 01:09:49,602
- En az olası şüpheli.
817
01:09:49,602 --> 01:09:51,813
- Bir polis! yapmalıydım
senin olduğunu tahmin ettim
818
01:09:51,813 --> 01:09:53,731
bir garsondan daha fazlası.
819
01:09:53,731 --> 01:09:56,067
Sen ve o salak Homer çok patavatlıydı.
820
01:09:56,067 --> 01:09:57,819
- Tekrar tahmin et katil.
821
01:09:57,819 --> 01:09:59,737
İlişkimiz sadece bir tesadüftü.
822
01:09:59,737 --> 01:10:02,949
- Buna inanmakta zorlanıyorum.
823
01:10:02,949 --> 01:10:04,117
Yine de siktir et.
824
01:10:05,243 --> 01:10:08,454
Senin ölümün olacak
tek önemli faktör!
825
01:10:11,958 --> 01:10:13,626
Peki neden sen?
826
01:10:13,626 --> 01:10:15,626
Sebebiniz mi?
827
01:10:14,460 --> 01:10:17,588
En iyi kadın ben olacağım!
828
01:10:17,588 --> 01:10:19,716
Gerçekten Margo Winchester!
829
01:10:19,716 --> 01:10:22,093
Sen ve yuvarlak, kaslı kıçın!
830
01:10:22,093 --> 01:10:23,761
Bakın size ne gibi avantajlar sağlıyor
831
01:10:23,761 --> 01:10:25,221
bu ölümüne mücadelede!
832
01:10:25,221 --> 01:10:27,682
Ve ne zaman yaptım
gerçek kimliğimi ortaya çıkaracak mıyım?
833
01:10:27,682 --> 01:10:29,559
Gerçek kimlik, öyle mi?
834
01:10:29,559 --> 01:10:31,936
Sadece sen bir fahişesin!
835
01:10:33,312 --> 01:10:36,524
- O zaman eğer durum buysa,
neden şimdi bana saldırıyorsun?
836
01:10:36,524 --> 01:10:38,109
- Aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
837
01:10:38,901 --> 01:10:40,987
tecavüz ettiğini bilmemek!
838
01:10:40,987 --> 01:10:43,698
Evet, güzel Paul'uma tecavüz ediyorum!
839
01:10:43,698 --> 01:10:45,698
- Ne?
840
01:10:44,532 --> 01:10:45,908
Babanı becerdiğin için mi?
841
01:10:45,908 --> 01:10:47,994
Eğer bir tanesini görseydim zayıf biri olurdum.
Ve bunda bir ortam vardı.
842
01:10:47,994 --> 01:10:50,246
- Ama bu sadece yarısı doğru.
843
01:10:50,246 --> 01:10:52,582
Paul hem masumiyete sahip
844
01:10:52,582 --> 01:10:54,041
ve bir çocuğun aptallığı,
845
01:10:54,041 --> 01:10:55,835
ve bu yüzden affedilebilir.
846
01:10:55,835 --> 01:10:59,005
Öte yandan konuyla ilgili
cinsel güvenilirliği...
847
01:10:59,005 --> 01:11:01,549
Peki, 11 inç pek de zor değil
koklanacak bir şey.
848
01:11:01,549 --> 01:11:03,301
Daha dün gece yatarken oldu
849
01:11:03,301 --> 01:11:05,219
sıvı tatminine kilitlenmiş
850
01:11:05,219 --> 01:11:08,431
uykulu bir şekilde senin adını söylediğini.
851
01:11:08,431 --> 01:11:10,725
Gerçekten Margo Winchester.
852
01:11:11,601 --> 01:11:14,020
Evet, senin aptal boktan ismin.
853
01:11:14,020 --> 01:11:15,229
O hala kontrol altındayken
854
01:11:15,229 --> 01:11:17,815
güzel vücudumun sınırları içinde!
855
01:11:20,777 --> 01:11:22,777
Orada!
856
01:11:21,736 --> 01:11:24,113
Peki kadın mantosunu kim giymeli?
857
01:11:25,990 --> 01:11:28,159
- Muhteşem göğüs kasları.
858
01:11:29,952 --> 01:11:31,204
Bok.
859
01:11:31,204 --> 01:11:33,790
Ama dediğim gibi, bir
temiz tanımlanmış pelvis!
860
01:11:33,790 --> 01:11:35,082
Ama Paul'e dönelim!
861
01:11:35,082 --> 01:11:36,918
Etin kurbanı!
862
01:11:36,918 --> 01:11:39,837
Başka bir adamdan daha zayıf, daha güçlü değil!
863
01:11:39,837 --> 01:11:42,215
Ah! İşte burada.
864
01:11:42,215 --> 01:11:44,258
Bunu işaretle, düztaban!
865
01:11:44,258 --> 01:11:47,929
- Kimse onunla oynamayacak
babamın sevgileri.
866
01:11:47,929 --> 01:11:50,264
Her zaman korudum
onu kötü etkilerden...
867
01:11:51,349 --> 01:11:54,227
Şu iğrenç ibne Adolph bile.
868
01:11:54,227 --> 01:11:55,269
Lanet olsun!
869
01:11:55,269 --> 01:11:56,938
Ama neden bu kadar önem veriyorsunuz?
870
01:11:56,938 --> 01:11:59,440
yaşlı adamın Schwartz tarafından kurtlara maruz kalmasına mı?
871
01:11:59,440 --> 01:12:02,026
- Sırf babam olduğu için.
872
01:12:02,026 --> 01:12:03,569
Baban mı?
873
01:12:03,569 --> 01:12:05,988
O zaman kızlık soyadın Schwartz'dı.
874
01:12:05,988 --> 01:12:07,782
- Schwartz, kıçım!
875
01:12:08,616 --> 01:12:11,369
Gerçek adım Eva Braun Jr.
876
01:12:11,369 --> 01:12:13,704
Adolf Hitler'in piç kızı
877
01:12:13,704 --> 01:12:15,748
ve onun sarı saçlı metresi.
878
01:12:19,794 --> 01:12:22,004
- Ama kömürleşmiş cesetler keşfedildi
879
01:12:22,004 --> 01:12:23,589
Führerbunker'ın dışında!
880
01:12:23,589 --> 01:12:26,217
- Annem kendini feda etti
Anavatan için.
881
01:12:26,217 --> 01:12:28,678
Üstelik yıllar geçtikçe iyi geçiniyordu.
882
01:12:28,678 --> 01:12:30,429
ve o babayı biliyordu
genç civcivlerle ilgileniyordum,
883
01:12:30,429 --> 01:12:34,058
ve aynı zamanda ensest ve
ikisi de benim için endişeleniyordu
884
01:12:34,100 --> 01:12:35,476
onların kızı.
885
01:12:37,103 --> 01:12:38,771
Sadece zaman harcıyorum.
886
01:12:38,771 --> 01:12:40,523
Bıçak hangi cehennemde?
887
01:12:40,523 --> 01:12:42,608
- Ama Berlin'deki soykırım!
888
01:12:42,608 --> 01:12:44,026
Nazi holiganları koşuşturuyor
889
01:12:44,026 --> 01:12:46,487
batan bir gemiyi terk eden fareler gibi!
890
01:12:46,487 --> 01:12:48,487
İşte burada.
891
01:12:47,321 --> 01:12:48,614
- Üçüncü Reich'ın alacakaranlığı!
892
01:12:50,324 --> 01:12:52,034
- Dur bir dakika!
893
01:12:52,034 --> 01:12:54,034
Bok.
894
01:12:52,869 --> 01:12:54,662
Güne girdikten sonra,
895
01:12:54,662 --> 01:12:56,122
Rusya'nın şaşırtıcı kanıtı!
896
01:12:56,122 --> 01:12:57,623
- Rusların üstüne işeyin!
897
01:12:57,623 --> 01:13:00,710
Zhukov bunu uydurdu
Stalin'i sakinleştirmek için sahte bir şey!
898
01:13:00,710 --> 01:13:02,420
Kimse başarısız olmayı sevmez!
899
01:13:02,420 --> 01:13:04,589
Ama bu kadar tarihi saçmalık yeter!
900
01:13:04,630 --> 01:13:07,466
Kendi babamı sildim
evliliğimi kurtarmak için!
901
01:13:07,466 --> 01:13:08,926
Evliliğini kurtarmak için mi?
902
01:13:08,926 --> 01:13:09,927
Evet! Oldukça doğru!
903
01:13:09,927 --> 01:13:12,305
Ayrıca Pop'la ben asla anlaşamayız!
904
01:13:12,305 --> 01:13:13,806
Onun meselesi genç oğlanlardı.
905
01:13:13,806 --> 01:13:16,225
ve Paul'ün büyük esrarı aklını başından aldı!
906
01:13:16,225 --> 01:13:18,728
Daha geniş fikirli olmayı denedim
907
01:13:18,728 --> 01:13:19,979
ama benim babam performans sergileyemedi
908
01:13:19,979 --> 01:13:22,023
bütün o matinelerle gece!
909
01:13:22,023 --> 01:13:25,151
Aşk için değil kusura bakma
ama ekmek için acele ediyoruz!
910
01:13:25,151 --> 01:13:28,154
Babamın kazıdığı aynı pis, çürümüş para
911
01:13:28,154 --> 01:13:30,573
talihsiz pis demiryolu kemirgenlerinden!
912
01:13:30,573 --> 01:13:32,867
Paul'e verdiği paranın kendisi
913
01:13:32,867 --> 01:13:35,202
sarkık vücudunu tercih ettiğin için!
914
01:13:35,202 --> 01:13:38,122
Paul'ün gururlu erkekliğini tekmeleyen serseri!
915
01:13:38,122 --> 01:13:41,792
Kusurlu olanı görmezden gelmemek
salonu finanse eden altın,
916
01:13:41,792 --> 01:13:46,380
görünenden ziyade
Alice's Cafe'nin başarısı!
917
01:13:46,380 --> 01:13:49,675
Babam böyle ölmeyi hak etti
şovenist domuzdu o!
918
01:13:49,675 --> 01:13:50,927
Artık her şey bir araya geliyor.
919
01:13:50,927 --> 01:13:53,387
Bu dava çok daha fazlasını sunuyor
göründüğünden daha fazla.
920
01:13:53,387 --> 01:13:55,473
Eva Braun Jr.'ın sırrı
921
01:13:55,473 --> 01:13:56,933
seninle öleceğim, sürtük!
922
01:13:56,933 --> 01:13:59,393
seni yapacağım
bu sözleri ye, kısacık!
923
01:13:59,393 --> 01:14:01,354
Margo Winchester, dur!
924
01:14:01,354 --> 01:14:05,107
Sonsuzluk senin için
hemen köşede!
925
01:14:05,107 --> 01:14:08,235
Siyahın tadına varmaya hazırlanın
intikamımın spermi!
926
01:14:08,235 --> 01:14:10,112
Öldür ve
intikam gerçekten bileşik
927
01:14:10,112 --> 01:14:11,822
Adolf Hitler'in müstehcenliği mi?
928
01:14:12,823 --> 01:14:16,160
Ah, bunun bir talep gerektirdiğini biliyorum
akranlarınız tarafından adil yargılanma.
929
01:14:16,160 --> 01:14:18,788
Ve ben, Winchester, bunu yapacağım
dizlerinin üstüne çök!
930
01:14:18,788 --> 01:14:20,957
- Bu tam bir saçmalık!
931
01:14:30,883 --> 01:14:32,718
Şimdi daha çok buna benziyor.
932
01:14:32,760 --> 01:14:36,013
Bu sadece bir zaman meselesiydi.
933
01:14:36,013 --> 01:14:37,014
Veya irade.
934
01:14:43,896 --> 01:14:45,898
Hmm. Gül goncası.
935
01:14:45,898 --> 01:14:47,775
Henüz bu konunun özüne ineceğim.
936
01:14:47,775 --> 01:14:52,071
- Ooh, giderek artan bir kreşendo
çılgınca bir fantezi!
937
01:14:52,071 --> 01:14:54,071
Evet!
938
01:14:52,905 --> 01:14:57,576
Ama hepsi bir giriş niteliğinde
takip edecek olaylara!
939
01:14:59,453 --> 01:15:00,705
Bir kamyon şoförü arkadaşım
940
01:15:00,705 --> 01:15:03,457
evlilik yardımları ve benzeri konularda ağırdır.
941
01:15:03,457 --> 01:15:05,418
Daha geçen hafta yeni bir tane bıraktı
942
01:15:05,418 --> 01:15:06,752
Frisco bunu kandırdı
943
01:15:06,752 --> 01:15:09,213
Denemek için ölüyordum.
944
01:15:09,213 --> 01:15:12,508
Gwendolyn teklif ettiğini iddia ediyor
iki dünyanın en iyisi.
945
01:15:12,508 --> 01:15:14,844
Ne demek istediğini hayal edebiliyorsan.
946
01:15:15,761 --> 01:15:18,472
- İşte burada bir yatak var
büyük bir geçmişi var.
947
01:15:18,472 --> 01:15:20,891
Eskiden ona aitti
Vixen adındaki bu piliç.
948
01:15:21,767 --> 01:15:22,935
Winchester.
949
01:15:24,270 --> 01:15:25,521
İşte!
950
01:15:28,816 --> 01:15:30,816
Paul!
951
01:15:31,068 --> 01:15:33,068
Neden?
952
01:15:31,902 --> 01:15:34,447
- Çünkü sen şeytanisin
Bay Schwartz'ı öldürdü.
953
01:15:35,906 --> 01:15:36,949
Zavallı Adolf...
954
01:15:37,992 --> 01:15:39,994
Çok yanlış anlaşıldı.
955
01:15:39,994 --> 01:15:41,537
Yardım ettiği için haksız yere kınandı
956
01:15:41,537 --> 01:15:42,872
dünyayı melezlerden kurtarmak için
957
01:15:42,872 --> 01:15:45,082
bu hepimizi kirletir.
958
01:15:45,082 --> 01:15:46,834
- Beni incittin, Paul. Sen...
959
01:15:48,377 --> 01:15:49,420
- Alice...
960
01:15:50,421 --> 01:15:51,839
Mükemmel eş.
961
01:15:52,673 --> 01:15:55,301
Benim ihtiyaçlarım, onun istekleri.
962
01:15:55,301 --> 01:15:57,887
Tatlı küçük Alice.
963
01:15:57,887 --> 01:16:00,347
Çok muhteşem ama bir o kadar da bencil.
964
01:16:01,932 --> 01:16:03,932
- HAYIR!
965
01:16:04,518 --> 01:16:07,813
- Her zaman güzelimi arzuluyorum
ortak ama yalnızca kendisi için.
966
01:16:07,813 --> 01:16:09,190
- Çubuğu çevir, Paul.
967
01:16:10,316 --> 01:16:11,358
- Peki sen.
968
01:16:11,984 --> 01:16:13,444
Sen hemen hemen aynısın.
969
01:16:14,779 --> 01:16:16,405
Tıpkı diğer kadınlar gibi.
970
01:16:17,281 --> 01:16:19,281
Bencil.
971
01:16:19,492 --> 01:16:20,993
Benmerkezci.
972
01:16:20,993 --> 01:16:23,704
Hece benzerimi istiyorum
bedeninizi de kendiniz için kullanın.
973
01:16:25,873 --> 01:16:27,500
Sen de ölmeyi hak ediyorsun, kaltak!
974
01:16:27,500 --> 01:16:28,793
HAYIR!
975
01:16:31,837 --> 01:16:32,963
- Beni incittin.
976
01:16:34,965 --> 01:16:36,634
- Paul'umu incittin, pislik.
977
01:16:36,634 --> 01:16:39,261
- Don, katil veya
Kutunu tokatlayacağım!
978
01:16:40,179 --> 01:16:42,932
Yanlış bir hareket ve bu
ikiniz için de perdeler.
979
01:16:42,932 --> 01:16:44,517
- Seni sevdim ve senden nefret ediyorum!
980
01:16:45,351 --> 01:16:46,393
- İşbirliği yapın ve toplum sağlayacaktır
981
01:16:46,393 --> 01:16:49,063
uygun konaklama
sizin gibiler için!
982
01:16:49,063 --> 01:16:51,857
Sen ve senin büyük
göğüslerin ve koca kıçın!
983
01:16:55,361 --> 01:16:57,947
- Ah, Çavuş, gerçekten!
984
01:16:57,947 --> 01:17:00,282
Göreve olan bağlılığınız,
senin kahramanca umursamazlığın
985
01:17:00,282 --> 01:17:02,993
kendi kişiselin için
emniyet, seni kazandım
986
01:17:02,993 --> 01:17:06,038
hayranlığım ve sonsuz minnettarlığım.
987
01:17:06,038 --> 01:17:07,998
- Bunu yapmaktan memnun oldum, Şef.
988
01:17:07,998 --> 01:17:09,166
- Elini sıkabilir miyim?
989
01:17:11,669 --> 01:17:14,213
Ne yazık ki, senin
topluma katkı
990
01:17:14,213 --> 01:17:16,048
hizmet ettiğin yer nankördür
991
01:17:16,048 --> 01:17:18,259
bitmeyen sorumluluk.
992
01:17:18,259 --> 01:17:20,761
Bir kez daha rica ediyorum kendini at
993
01:17:20,761 --> 01:17:23,013
olduğu gibi, ihlale doğru,
994
01:17:23,013 --> 01:17:24,932
ve hızlı, felç edici bir darbe indir
995
01:17:24,932 --> 01:17:27,184
başka bir tür parazite
996
01:17:27,184 --> 01:17:30,020
kirletmeye devam ediyor
masum halkımız,
997
01:17:30,020 --> 01:17:31,939
gücü olan o tedbirsiz ruhlar
998
01:17:31,939 --> 01:17:34,608
bizimkinden daha az gururlu duruyor.
999
01:17:34,608 --> 01:17:37,194
Bir polis olarak eğitiminizi biliyorum.
1000
01:17:37,194 --> 01:17:39,113
göreve olan örnek bağlılığınız,
1001
01:17:39,989 --> 01:17:44,410
hizmet gururunuz olacak
muhteşem bir yerde duruyorsun.
1002
01:17:44,410 --> 01:17:45,744
Allah bereket versin...
1003
01:17:48,455 --> 01:17:49,456
Ve seni koruyacağım.
1004
01:17:50,374 --> 01:17:52,209
-Başka bir şey olacak mı şef?
1005
01:17:56,922 --> 01:17:58,632
- Benimle Palace Bar'da buluş.
1006
01:17:58,632 --> 01:18:00,632
8:15.
1007
01:18:00,968 --> 01:18:02,968
Keskin.
1008
01:18:04,638 --> 01:18:06,638
- Ağ yırtılmış.
1009
01:18:05,556 --> 01:18:07,725
Sinek örümceği tuzağa düşürdü.
1010
01:18:07,725 --> 01:18:10,269
Şimdi beni eğlencelerle baş başa bırak
bunlar en özel olanlardır
1011
01:18:10,269 --> 01:18:12,104
ve sevinçle hoş.
1012
01:18:12,104 --> 01:18:15,566
sende
gerçekten uzun bir yol katettik.
1013
01:18:21,238 --> 01:18:23,407
Ve giderken, hayatlarını kaybedenleri düşün.
1014
01:18:23,407 --> 01:18:27,494
ve ölümler en çok benim hikayemden etkilendi!
1015
01:18:27,494 --> 01:18:29,580
Kaba dev Rafe,
1016
01:18:31,290 --> 01:18:34,210
Anneliğin ve içki lobisinin kurbanı!
1017
01:18:34,210 --> 01:18:35,461
Homer Johnson,
1018
01:18:36,670 --> 01:18:38,422
rozetin arkasındaki adam!
1019
01:18:38,422 --> 01:18:40,174
Tanrım!
1020
01:18:40,174 --> 01:18:41,550
Bükülmüş ama eğilmemiş,
1021
01:18:43,010 --> 01:18:45,971
kararmış kalkanı artık bir kez daha parlıyor.
1022
01:18:45,971 --> 01:18:47,971
Vay be!
1023
01:18:48,807 --> 01:18:50,807
Alice!
1024
01:18:50,601 --> 01:18:52,186
Tatlı küçük Alice...
1025
01:18:53,812 --> 01:18:56,190
diğer adıyla Eva Braun Jr.
1026
01:18:56,190 --> 01:18:57,942
Aman Tanrım!
1027
01:18:57,942 --> 01:19:00,569
Ama bunun konuyla hiçbir ilgisi yoktu!
1028
01:19:00,569 --> 01:19:03,614
Çift gösterge dolumu,
sert bir şekilde sürüldü ve ıslak bir şekilde bir kenara bırakıldı.
1029
01:19:05,407 --> 01:19:07,451
Paul!
1030
01:19:07,451 --> 01:19:09,451
Endişelenme!
1031
01:19:09,245 --> 01:19:11,288
Ah, çok güzel!
1032
01:19:11,288 --> 01:19:15,209
Kendi kuyruğunu kovalayan tilki!
1033
01:19:15,209 --> 01:19:18,295
Oral seks nasıl başlı başına bir ödüldür, izleyin!
1034
01:19:19,672 --> 01:19:21,672
Ve Margo...
1035
01:19:21,715 --> 01:19:23,676
Margo Winchester!
1036
01:19:23,676 --> 01:19:25,676
Tanrım!
1037
01:19:24,593 --> 01:19:26,220
Tırmanılmayacak kadar yüksek bir dağ yok!
1038
01:19:26,220 --> 01:19:29,265
Geçilemeyecek kadar geniş bir nehir yok!
1039
01:19:29,265 --> 01:19:31,350
Çapalanacak kadar zorlu yol yok!
1040
01:19:32,184 --> 01:19:33,811
Aman Tanrım, boşalıyorum!
1041
01:19:35,145 --> 01:19:36,730
Winchester!
1042
01:19:36,730 --> 01:19:39,692
Über alles!
1043
01:19:57,251 --> 01:19:59,251
Aptal!
1044
01:19:58,085 --> 01:20:00,421
sana asla emir vermedim
o plağı tekrar çalmak için!
1045
01:20:00,421 --> 01:20:02,464
Evet Martin.